Орфографический словарь Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН пополнился 151 новым словом.
Ранее председатель Госсовета республики Крым Владимир Константинов заявил, что власти полуострова создадут словарь по замещению англицизмов на более понятные русские варианты слов. Называться справочник будет «Говори по-русски», а состоять он будет из 300 слов.
Но пока вместо встреч во многих компаниях митинги, вместо кадровиков — эйчары, а вместо особенностей продукта — фичи.
Чтобы увидеть заимствованные слова в русском языке необходимо взглянуть на части слова. Наиболее часто можно встретить в нем частички:
дж – j/g
инг – ing
мен(т) – men(t)
ер – er
тч – (t)ch
ция – tion
На сегодняшний день, современный русский язык насчитывает более 1000 англицизмов. Всем известные примеры англицизмов в современном русском языке: тинейджер — подросток, пирсинг — укол, прокол, мейнстрим — основное направление, креативный — творческий, изобретательный, голкипер — вратарь, масс медиа — средства массовой информации, миллениум – тысячелетие, уикэнд — выходные, хоррор — фильм ужасов, хенд-мейд — ручная работа, лузер — неудачник.
В списке новых слов появились: видеоблогер, джетлаг, медиафейк, миллениалы, погуглить, ретвитнуть и многое другое.
Весь список новых слов доступен на сайте ресурса «Академос». Для этого в строке поиска необходимо написать «2022».